SOBRE ASPECTOS E ESTRUTURAS
DA NOSSA LÍNGUA
Aspectos da língua:
LÉXICO Refere-se ao vocabulário de uma língua, ou seja, refere-se às palavras que utilizamos na nossa comunicação. Esse aspecto da língua se distingue da gramática propriamente dita, pois nele estão colocadas as informações que não se reduzem a regras gramaticais.
Os processos de formação de palavras, além de essenciais para a ampliação e renovação do léxico, atendem às necessidades expressivas dos usuários da língua. Se jornalistas têm, muitas vezes, necessidade de novo vocábulo para obter uma nova forma de expressão, escritores buscam, pela formação lexical, efeitos humorísticos, irônicos, inesperados... (Cardoso, O criador de palavras. Revista Língua Portuguesa, p. 42)
|
O Lutador Lutar com palavras é a luta mais vã. Entanto lutamos mal rompe a manhã. São muitas, eu pouco. Algumas, tão fortes como o javali. Não me julgo louco. Se o fosse, teria poder de encantá-las. Mas lúcido e frio, apareço e tento apanhar algumas para meu sustento num dia de vida. Deixam-se enlaçar, tontas à carícia e súbito fogem e não há ameaça e nem há sevícia que as traga de novo a o centro da praça. (...) O ciclo do dia ora se conclui e o inútil duelo jamais se resolve. O teu rosto belo, ó palavra, esplende na curva da noite que toda me envolve. Tamanha paixão e nenhum pecúlio. Cerradas as portas, a luta prossegue nas ruas do sono.
Carlos Drummond
|
“Diz-se que as criações lexicais ou
estilísticas se comportam de maneira diferente das demais
criações. Apresentam valor expressivo só
naquele momento e texto, Cumprindo o seu papel expressivo, tendem
ao esquecimento. Motivam-se a cada leitura. Dificilmente passam a
integrar o léxico da língua. Mas tem um valor enorme
pois mostram que, além de a criação ter fundo
prático e necessário, pode surgir como um simples
valor expressivo, ou lúdico. O poeta Carlos Drummond de
Andrade, usando certas formações, consegue o que a
maioria dos falantes da língua não conseguirá,
arrancar lágrimas, suspiros, sorrisos e, enfim, a
admiração. É aí que se percebe que a
língua se presta à comunicação, e por
meio dela se encontra espaço para a
emoção”
(Cardoso, O criador de palavras. Revista Língua Portuguesa,
p. 42)
FONÉTICO e FONOLÓGICO
Trabalham
o relacionamento das palavras com os seus sons. A fonética
pode ser dividida em:
Articulatória
– dá ênfase na forma como os sons da fala
são emitidos pelo aparelho fonador.
Acústica
– estuda os sons da fala sob o prisma da acústica,
parte da Física que estuda os sons em
geral.Auditiva
–
estuda a forma como os sons são tratados pelo aparelho
auditivo e como são decodificados e compreendidos pelo
cérebro.
|
PLKX (Os matérias da vida)
Drls? Faço meu amor em vidrotil nossos coitos são de modernfold até que a lança de interflex vipax nos separe em clavilux camabel camabel o vale ecoa sobre o vazio de ondalit a noite asfáltica plkx Carlos Drummond de Andrade (Em Antologia Poética) |
Tem-se seqüências de fonemas quase impronunciáveis, que fazem com que o leitor interprete a palavra como melhor lhe aprouver. A criação pode ser um dos materiais da vida, como indica o título do poema, ou só um grunhido onomatopaico. (Cardoso, O criador de palavras. Revista Língua Portuguesa, p. 47)
MORFOLÓGICO
É a parte da gramática que estuda as palavras, como elas se formam, sua classificação e suas flexões
– FORMAÇÃO DAS PALAVRAS
a) Uma palavra é uma unidade
lingüística que compõe as frases,
orações e períodos..
b) A palavra possui um som e conceito. O Conceito consiste
em:
SIGNIFICANTE + SIGNIFICADO
c) A palavra é um SIGNO LINGÜÍSTICO.
d) A papalva, mesmo como uma unidade lingüística, pode ser dividida em elementos ainda menores que são os MORFEMAS
i) são as menores unidades lingüísticas dotadas de significado.
ii) combinam entre si para formarem as palavras, e não podem ser divididos em unidades menores.
[
Pedr
a
-
pedrinha -
pedregulho -
pedraria -
empedrado -
empedrar -
apedrejar]
[Como -
comemos
- come -
comíamos
- comi -
comeu
- comeríamos]
Nos exemplos acima estão identificados as partes que se repetem idênticas em várias palavras. Essas partes são denominadas RADICAIS.
Radical é o principal morfema da palavra.
É nele que se concentra o sentido básico.
[ Gos t o - gostoso - gostosura - gostar]
A observação de palavras da mesma família facilita para perceber qual é o radical de uma palavra.
[Atual mente - felizmente - docemente - estupidamente - largamente - amplamente]
O exemplo acima mostra que, em palavras de radicais diferentes, foi acrescentado SUFIXO, dando um sentido diferente às palavras.
Desinência é o nome que se dá para o morfema terminal das palavras, que forma as flexões quanto ao gênero e número
Nomes = substantivos, adjetivos ou pronomes.
Desinência é nominal
é o morfema terminal que forma a flexão dos
nomes.
[menina, meninas, cansado, cansados, estas, esta]
Desinência verbal
é o morfema terminal que forma a flexão dos
nomes.
[namorar, namorarmos, namoraríamos,
namorávamos]
Vogal temática é um morfema composto por uma vogal se que acrescenta a algumas e define as classes nominais e verbais.
Vogal temática nominais
a) Existem nomes que apresentam vogal temática:
[meni+o, garot+o, sort+e] - São vogais as átonas finais -a; -e; -o dos nomes paroxítonos ou proparoxítonos.
b) Existem nomes que não apresentam, como as oxítonas terminadas em vogal e consoante: [sofá, amor, papel, feliz]
Vogal temática verbais Todos os verbos possuem vogal temática e elas definem as suas conjugações. São as vogais: -a; -e; -i, que formam, juntas ao radical, as classes verbais, ou seja, as conjugações.
A 1ª conjugação é a dos verbos terminados em -a + r. [amar]
A 2ª conjugação é a dos verbos terminados em -e + r. [comer]
A 3ª conjugação
é a dos verbos terminados em -i + r. [sorrir]
Afixos são morfemas que alteram a significação básica dos radicais.
Afixo = Prefixo e Sufixo
Prefixo é o afixo que se acrescenta antes do radical e modifica a sua significação.
[ im possível / des articular / contra dizer / ex por / o por / semi círculo / im paciente]
Ver lista de prefixos gregos e latinos
Sufixo é o morfema que se acrescenta depois do radical e modifica o seu significado ou a classe gramatical a que pertence:
[ papel ada / folha gem / pedra ria / roch edo / ferr ugem / lembra nça / umid ade ]
Palavras primitivas são as que não foram formadas a partir de outro radical. Elas permitem a formação de outras palavras.[pedra / flor / fogo / casa]
Palavras derivadas são as formadas partindo-se de outros radicais, acrescidas de outros morfemas derivacionais.[pedreira / floricultura / fogueira / casarão]
-
Derivação prefixal: conta com o acréscimo de um prefixo: [ imperfeito / desleal / pré-história / super-homem / desleal]
-
Derivação sufixal: conta com o acréscimo de um sufixo: [historia dor / real mente / doç ura / alegr ia]
-
Derivação parassintética: quando há associação simultânea de um prefixo e um sufixo: [ esquent ar / envelh ecer / enforca r]
-
Derivação prefixal e sufixal: quando há associação de um prefixo e um sufixo a um radical, porém pode ser usados separadamente: [ infeliz mente]
-
Derivação regressiva: quando a palavra derivada é menor que a primitiva: [caçar - caça / pescar - pesca / nadar - nado]
-
Derivação imprópria: quando a palavra derivada altera a classe gramatical:
-
[Não irei ao jantar de comemoração] Neste caso a palavra jantar é um substantivo derivado do verbo jantar
Composição:
-
Justaposição é quando não ocorre alteração na fonética dos radicais:
[Arco + Iris = Arco-íris / Couve + Flor = Couve-flor] -
Aglutinação é quando não ocorre alteração na fonética dos radicais:
[Vinho + Acre = Vinagre / Águam + Ardente = Aguardente]
Onomatopéias são palavras cria para reproduzir os sons ou ruídos dos sons produzidos pelos animais, objetos e pessoas. [tique-taque / miau]
Abreviação ou redução: [moto – motocicleta / cine – cinema / fone – telefone] Siglas [AIDS – Acquired Immunodeficiency Syndrome / DST – doença sexualmente transmissível / TNT – Trinitrotolueno (ver artigo TNT - estrutura)]
Empréstimos lexicais são palavras de origem estrangeira que passam a fazer parte da nossa língua.
Neologismo “o neologismo é uma das maiores tendências das línguas, pois trata da criação de novas palavras. Criamos novas palavras para nos referirmos aos novos objetos, seres ou conceitos que são descobertos e criados continuamente.” (ACEPUSP, Gramática v. 1, ed. 2007)
Em se tratando dos neologismos fonológicos, Carlos Drummond de Andrade algumas vezes usa uma combinação inédita de fonemas, criando do nada (ex-nihilo) um significante e transcrevendo-o; outras vezes recorre às onomatopéias, formando novos vocábulos. Raro, o neologismo ex-nihilo pode gerar problemas de decodificação. A não decodificação pelo leitor pode fazer com que o texto possibilite diferentes leituras, já que cada leitor, a cada leitura, pode atribuir ao novo vocábulo um conteúdo semântico diferente. Em Os nomes mágicos (de A falta que ama) há esse tipo de criação:
|
PLKX (Os matérias da vida)
Drls? Faço meu amor em vidrotil nossos coitos são de modernfold até que a lança de interflex vipax nos separe em clavilux camabel camabel o vale ecoa sobre o vazio de ondalit a noite asfáltica plkx Carlos Drummond de Andrade (Em Antologia Poética) |
Há no texto uma mescla de processos de formação usados para o poeta obter os nomes mágicos. Há variações ortográficas (sêdula, syfra, cynal, çomma) em que se pode reconhecer "cédula", "cifra", "sinal" e "soma", ou composições (dias-cruzeiro).
Entretanto, é com as formações ex-nihilo que o poeta dá um tom especial ao texto. As palavras mágicas não podem ser comuns, devem ser especiais, pronunciadas em momento especial. São inéditas e têm um significado dentro do contexto.
Hibridismo é a formação de palavras com elementos diferentes. [sociologia - formação de elemento grego e latino] [televisão - formação de elemento grego e português][burocracia (bureau) - formação de elemento francês e grego]
ele vem
Comentários