BOM MAU
BEM MAL
MELHOR PIOR
"O
corpo é BOM para
trabalhar.
Estar de BEM com ele é sinal de
muita saúde."
"O corpo não é MAU
para trabalhar.
Estar de MAL não é sinal
de saúde"
MAL é o antônimo de BEM
MAU é o
antônimo de BOM
MAL
é o:
SUBSTANTIVO;
ADVÉRBIO; ou
CONJUNÇÃO
MAU
é sempre o:
ADJETIVO
O Manual de Redação e Estilo, de O Estado de São Paulo, escrito por Eduardo Lopes Martins Filho, na sua 3ª edição, de 1997, diz assim:
Adote esta regra prática:
mal opõe-se a bem e mau, a bom
Faça a substituição e ficará clara a forma correta:
mal-estar 
bem-estar
mal-humorado
bem-humorado
praticar o mal
o bem
mau humor
bom
humor
mau cheiro
bom cheiro
mau uso bom uso
nada de mau de bom
Exemplo com os dois casos:
A carta estava
mal
(bem)
escrita em mau (bom) português.
Siga a mesma norma no feminino:
malcriada
bem-criada
má-criação
boa
criação
má fama
boa fama
mal-afamada
bem-afamada
MALDIZER
é VERBO
quando
MAL
PREFIXO
1 Mal exige hífen antes de vogal e h:
mal–agradecido,
mal–apessoado,
mal–educado,
mal–entendido,
mal–intencionado,
mal–ouvido,
mal–usar,
mal–humorado.
1.1 Nos demais casos:
malcasado,
malcheiroso,
maldormido,
maldisposto,
malfeito,
malgostoso,
malmandado,
malnascido,
malpassado,
malsucedido,
maltrabalhado,
malventuroso.
2 Álém das palavras acima, segue lista de todas as usam mal ligado a outro termo
|
mal-acabado |
mal-encarado |
2.1 Nas palavras não constantes da relação, use mal separado do segundo elemento:
mal editado,
mal preparado,
mal resolvido, etc.
3 Não confunda com os casos em que mal é sinônimo de doença:
mal-canadense,
mal-francês,
mal-polaco,
mal-turco.
Nota
minha:
Também tem as
palavras que usam mau ligado a outro
termo:
Com hífen:
mau-olhado
maus-tratos
mau-caráter
Sem hífen:
mau cheiro
mau gosto
mau grado (má vontade)
mau humor
má vontade
~~~~~~~~~~~~~~~~
COLABORAÇÃO
Consultoria
Acadêmica
Comentários